Arash - Wikipedia

Arash the Archer (tiếng Ba Tư: آرش مانگیر raš-e Kamāngīr ) là một nhân vật lưu trữ anh hùng của thần thoại Iran.

Tóm tắt [ chỉnh sửa ]

Câu chuyện cơ bản về cung thủ diễn ra như sau: Trong một cuộc chiến giữa người Iran và người Thổ Nhĩ Kỳ về "vinh quang hoàng gia" ( khwarrah ]), tướng Afrasiab của Thổ Nhĩ Kỳ đã bao vây lực lượng của Manuchehr chính nghĩa, và hai bên đồng ý làm hòa. Cả hai đều đạt được thỏa thuận rằng bất cứ vùng đất nào nằm trong phạm vi bắn cung sẽ được trả lại cho Manuchehr và người Iran, và phần còn lại sau đó sẽ rơi vào Afrasiab và người Anirani. Một thiên thần (trong al-Biruni là Isfandaramad tức là Amesha Spenta Spenta Armaiti, ở Trung Ba Tư gọi là Spendarmad ) hướng dẫn Manuchehr chế tạo một cây cung và mũi tên đặc biệt, Arash để trở thành cung thủ. Arash sau đó bắn mũi tên được chuẩn bị đặc biệt vào lúc bình minh, sau đó di chuyển một khoảng cách rất xa (xem bên dưới) trước khi cuối cùng hạ cánh và do đó đánh dấu biên giới tương lai giữa người Iran và người Anirani.

Trong Talebi và Bal'ami, Arash bị phá hủy bởi phát bắn và biến mất. Ở al-Tabari, ông được người dân tôn vinh, được bổ nhiệm làm chỉ huy của cung thủ và sống hết mình trong vinh dự lớn. Khoảng cách mà mũi tên di chuyển khác nhau: trong một lần là hàng ngàn giải đấu ( farsakhs ), trong bốn mươi ngày đi bộ khác. Trong một số, mũi tên đi từ sáng đến trưa, trong những người khác từ bình minh cho đến khi mặt trời lặn. Một vài nguồn chỉ định một ngày cụ thể cho sự kiện. Trung Ba Tư Mah i Frawardin ghi chú ngày thứ 6 của tháng đầu tiên (tức là Khordad of Frawardin); Các nguồn sau này liên kết sự kiện này với các lễ hội tên ngày của Tyre (ngày 13 của Tir) "có lẽ" bị kích động bởi sự đồng âm với Yazata Tir hoặc tir "mũi tên." (Tafażżolī 1987, trang 266)

Vị trí mà Arash bắn mũi tên của mình cũng khác nhau. Trong Avesta (không đề cập đến các địa điểm ở Tây Iran), đó là Airyo.khshaotha một địa điểm không được xác định thêm ở Middle Clime. Các nguồn thời kỳ Hồi giáo thường đặt vị trí phát bắn ở đâu đó ngay phía nam Biển Caspi, khác nhau ở Tabaristan (Tabari, Talebi, Maqdesi, Ibn al-Athir, Marashi); một đỉnh núi ở Ruyan (al-Biruni, Gardēzī), pháo đài Amol (Mojmal), Núi Damavand (Balami) hoặc Sari (Gorgani). Nơi mũi tên hạ cánh được xác định khác nhau là 'Núi Khvanauge' trong Avesta (tương tự như một vị trí không xác định); một con sông ở Balkh (Tabari, al-Atir); phía đông Balkh (Talebi); Bactria / Tokharistan (Maqdesi, Gardizi); bờ sông Oxus (Balami) hoặc Merv (Mojmal). Theo al-Biruni, nó đâm vào một cây óc chó giữa "Fargana" và Tabaristan "trong phạm vi xa nhất của [Greater] Khorasan."

Cái tên Arash vẫn là một cái tên phổ biến đối với người Iran.

Nguồn gốc của tên [ chỉnh sửa ]

Mặc dù một số nguồn (ví dụ al-Biruni) dường như đã coi 'Arash' là nguồn gốc của tên 'Arshak' (nghĩa là Arsaces), tên của triều đại Parthia bắt nguồn từ một người Parthia hoặc Đông Iran tương đương với 'Ardashir', tức là 'Artaxerxes', cụ thể là Artaxerxes II, từ đó Arsacids tuyên bố là người gốc. (Trong sơ đồ của các phả hệ huyền thoại của các triều đại Iran, Arsacids cũng tuyên bố sẽ hạ xuống qua các Arash khác từ Kai Kobad).

Là điển hình cho tên từ truyền thống truyền miệng, có rất nhiều biến thể của 'Arash'. Trong Avesta, tên xuất hiện là 'Erekhsha' ( rəxša ) "của mũi tên nhanh, có mũi tên nhanh nhất trong số những người Iran" ( Yasht 8.6). Hình thức ngôn ngữ Avestan này tiếp tục ở Zoroastrian Trung Ba Tư là 'Erash' ( Bundahishn Shahrastanha-i Eran Zand-i Vahuman Yasht Frawardin ), từ đó xuất phát từ 'Eruch'. Các hình thức Ba Tư và Ả Rập mới bao gồm 'Erash' và 'Irash' trong al-Tabari và ibn al-Atir; Aarashshebatir ở al-Tabari; 'Arash' trong al-Talebi; 'Aarash' ở Maqdesi, Balami, Mojmal, Marasi, al-Biruni và trong Vis o Ramin của Gorgani. Những cái tên với một văn bia chứng khoán đại diện cho "mũi tên nhanh" của Avestan bao gồm 'Aarashshebatir' của al-Tabari và 'Arash-e Shewatir' của Mojmal. Một hình thức họ bao gồm 'Arash / Aarash kaman-gir' "Arash, Bow-Expert."

Truyền thuyết hiện đại [ chỉnh sửa ]

Siavash Kasraie, nhà thơ Iran đương đại, đã viết bài thơ dài của Arash the Archer vào năm 1959. Thần thoại Ba Tư cổ đại, mô tả sự hy sinh anh dũng của Arash để giải phóng đất nước của mình khỏi sự thống trị của nước ngoài. ^[1] Sau đó xuất hiện Bahram Bayzai raš vào năm 1977. Không phải là một câu chuyện ngắn cũng không phải là một vở kịch e kamāngīr, Beyzai raš đã được dàn dựng một số lần trên khắp thế giới, đáng chú ý nhất là tại Thính phòng Annenberg, Đại học Stanford California vào tháng 7 năm 2013. ^[2]

Tài liệu tham khảo

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

• Tafażżolī, Ahmed. "Āraš i". Bách khoa toàn thư Iranica . 2 . New York: Routledge & Kegan Paul. trang 266 Từ267 .
• ʿĀbedi, Kāmyār. "KASRA'I, Siavash". Encyclopædia Iranica . Truy xuất 2009-08-20 .

visit site
site